Nick Green pegó el elevado de sacrificio de la ventaja y uno de los tres cuadrangulares de Boston mientras que los Medias Rojas terminaron con su racha de seis derrotas al imponerse por 6-5 anoche ante los Tigres de Detroit.
Nick Green pegó el elevado de sacrificio de la ventaja y uno de los tres cuadrangulares de Boston mientras que los Medias Rojas terminaron con su racha de seis derrotas al imponerse por 6-5 anoche ante los Tigres de Detroit.

Los Medias Rojas, que anotaron dos carreras en los últimos tres partidos en los que los Yanquis de Nueva York los barrieron en una serie de cuatro juegos, desperdiciaron una ventaja de 5-3 cuando Manny Delcarmen admitió dos carreras en la séptima entrada. Pero lograron resurgir en la parte baja de la entrada con los sencillos de J.D. Drew y Casey Kotchman así como el elevado de Green.

Papelbon sumó su salvamento 28 en 31 oportunidades. Zach Miner (5-2) fue el derrotado.

Por los Tigres, el dominicano Polanco de 5-3 con una carrera impulsada y una anotada. .

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1 con una carrera impulsada.

(AP) Nueva York.
Azulejos 5
Yankees 4
Lyle Overbay y Aaron Hill pegaron ayer cuadrangulares solitarios y el bullpen de los Azulejos de Toronto blanqueó a la poderosa ofensiva de Nueva York en una victoria por 5-4 que cortó la racha de siete victorias seguidas de los Yanquis.
 

El derecho Pedro Martínez hará su debut a nivel de Grandes Ligas con los Filis el miércoles 12 de agosto contra los Cachorros de Chicago en el Wrigley Field, anunció el manager de Filadelfia, Charlie Manuel.
El derecho Pedro Martínez hará su debut a nivel de Grandes Ligas con los Filis el miércoles 12 de agosto contra los Cachorros de Chicago en el Wrigley Field, anunció el manager de Filadelfia, Charlie Manuel.

El dominicano Martínez, de 37 años, fue firmado por los Filis el 15 de julio y colocado en la lista de lesionados con una molestia en el hombro de lanzar. Tuvo 1-1 con efectividad de 5.11 (siete limpias en 12.1 entradas) y 16 ponches en tres salidas de rehabilitación en liga menor.

Tres veces ganador del Cy Young, Martínez no lanza en Grandes Ligas desde el 25 de septiembre, también contra los Cubs. Para hacerle espacio al quisqueyano en la rotación, los Filis anunciaron que enviarán al bullpen al zurdo veterano Jamie Moyer.

“Basándonos en los informes de cómo ha lanzado Pedro en sus salidas de rehabilitación, pensamos que era tiempo de colocarlo en nuestra rotación”, dijo Manuel.

“Jamie se portó como todo un profesional cuando le informamos sobre nuestra decisión de mandarlo al bullpen.

Ha sido y seguirá siendo una pieza muy importante de este equipo.” El zurdo J.A. Happ iniciará el primero de la serie en Chicago, seguido por Martínez y el zurdo Cliff Lee.

También en Filadelfia, el derecho Chad Durbin fue activado de la lista de lesionados, y el mexicano Rodrigo López fue enviado a Triple-A Lehigh Valley.
 

Rick VandenHurk lanzó cinco entradas eficaces, cinco peloteros de los Marlins remolcaron al menos una carrera y Florida derrotó el lunes por 8-6 a los Astros de Houston para sumar su cuarta victoria consecutiva.
Rick VandenHurk lanzó cinco entradas eficaces, cinco peloteros de los Marlins remolcaron al menos una carrera y Florida derrotó el lunes por 8-6 a los Astros de Houston para sumar su cuarta victoria consecutiva.

John Baker empujó dos carreras y el líder de bateo de la Liga Nacional, el dominicano Hanley Ramírez pegó dos sencillos y remolcó una carrera para apabullar al abridor de los Astros Brian Moehler (7-8), después de cinco entradas. Florida avanzó a tres partidos y medio de Filadelfia para en la carrera por el liderato en el Este de la Liga Nacional.

VandenHurk (2-1) ponchó a cuatro y admitió dos carreras y cinco hits.

Darin Erstad sumó un jonrón y produjo tres carreras para Houston.

Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 5-3 con una carrera anotada. El panameño Carlos Lee de 4-1 con dos carreras impulsadas y una anotada. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-2 con una carrera anotada.

Por los Marlins, el dominicano Ramírez de 5-2 con una carrera impulsada. El mexicano Cantú de 3-1 con una carrera impulsada y una anotada.

(AP) ST. Luis
San Luis 4
Rojos 1
Kyle Lohse ganó por primera vez desde que se lastimó el antebrazo hace más de 2 1/2 meses , trabajando seis entradas fuertes en el triunfo de los Cardenales con marcador de 4-1 sobre los Rojos de Cincinnati.

Colby Rasmus logró una caminata con las bases llenas en el quinto a expensas de Kip Wells para anotar una vuelta mientras que Matt Holliday, Khalil Greene y Brendan Ryan conectaron imparables productores en el sexto.

Los lïderes de la Nacional ganado cuatro en línea y tienen foja de 63-51 con un elevado número de 12 partidos por encima de la marca de 500. Por los Cardenales Albert Pujols se fue de 3-1. por los Rojos Willy Taveras un doblete en cuatro turnos, mientras que Johnny Cueto apenas laboró dos entradas, permitió un hit y una vuelta y abandonó el juego con rigidez en el hombro derecho.